The mechanics of the attack that's been running on every DEX since 2020 — and how to get off the menu.